Raccolte di canzoni
Cantiamo l’Europa
Autore
Marta Benciolini e Aglaia Merkel Bertoldi
Descrizione
Cantiamo l’Europa è un vero e proprio viaggio musicale attraverso i Paesi europei.
I 20 brani, provenienti dalla musica tradizionale di altrettanti Paesi e adattati alla vocalità di bambini e ragazzi, ci conducono ad assaporare ritmi, sonorità e atmosfere nuove e suggestive. Grazie alla diversa origine geografica dei brani, la raccolta presenta un’ampia varietà stilistica e permette di incontrare tanti diversi patrimoni musicali: ogni canto, presentato sia in lingua originale che in italiano, è un piccolo mondo colorato e porta con sé il profumo della terra da cui proviene. Una raccolta rivolta alla Scuola Primaria e Secondaria di primo grado, tutta da ascoltare, cantare e danzare.
Per ogni brano, il libro propone una presentazione, lo spartito con la linea melodica e gli accordi, il testo originale con la traduzione e un adattamento del testo per cantare anche solo in italiano.
Al libro sono allegati 2 CD, il primo con i 20 brani cantati e il secondo con le sole basi strumentali.
In alternativa, si può acquistare anche la versione mista con File digitali fruibili tramite App Progetti Sonori.
Cantiamo l’Africa
Autore
Marta Benciolini e Aglaia Merkel Bertoldi
Descrizione
Cantiamo l’Africa è un vero e proprio viaggio musicale attraverso l’Africa sub-sahariana. I 20 brani comprendono semplici ninne-nanne, filastrocche, preghiere, ma anche canti più elaborati e complessi, sia negli aspetti musicali, sia negli aspetti testuali, essendo tratti da diverse tradizioni linguistiche. Le basi orchestrali sono state progettate con l’intento di recuperare suoni e strumenti tipici di ogni area geografica.
Per ogni brano è presente il testo in lingua originale e la relativa traduzione, brevi notizie sull’origine, attività per il potenziamento di varie competenze, lo spartito con la linea melodica e gli accordi. I file audio (su CD o in streaming tramite App Progetti Sonori) comprendono i brani cantati e le relative basi strumentali.
Uno strumento utile per stimolare nei bambini e nei ragazzi la curiosità verso diversi patrimoni musicali, attraverso la sperimentazione di melodie nuove, ritmi differenti e armonie inusuali: nella prospettiva di crescere con una visione aperta e multiculturale che valorizzi e includa chi proviene da altre culture.
Il volume è rivolto alla Scuola Primaria e Secondaria di primo grado.